|
|
发表于 2008-10-16 16:27:51
|
显示全部楼层
来自： 中国浙江宁波
M.
9 b8 Q* H& L8 _6 h' \" e2 O, M9 h1． Machine center 基床中心点
/ _! T1 P% k+ G' N/ t( A5 [; a2． Machine center to back 机床中心至工件安装基准面
7 n$ M. m% R% u' O7 ^3． Machine plane 机床切削平面
7 k# l1 A0 U& j5 p4． Machine root angle 毛坯安装角0 G- B' ~! g+ x8 x N$ n: X2 Z
5． Marking compound 检查齿轮啮合型情况使用的涂色剂 {2 Q/ A, U0 s& H
6． Master blade 标准刀齿
: |" K8 j/ @2 B/ |0 w5 V- h3 x7． Master gear 标准齿轮 - \/ Y$ A" E7 H8 }* I) x* ]
8． Mean addendum 中点齿顶高, l5 x! o4 G( M8 W8 v3 i
9． Mean cone distance 中点锥距
9 a: {; [1 i" h10． Mean dedendum 中点齿根高
* e8 v& y1 Z7 w% e8 `8 m1 d! i2 @, O11． Mean diametral pitch 中点径节, q" N) x8 Q* N- |- S. k V
12． Mean measuring addendum 中点测量齿顶高
$ u5 G& a. Y0 e- Q5 P( N% {! E/ H) ]13． Mean measuring depth 中点测量齿高
6 L5 J5 F/ n# S( T14． Mean measuring thickness 中点测量厚度
* `4 W9 a( `; ?4 C Z7 L, T15． Mean normal base pitch 中点法向基节
0 [$ u: u- a/ L) |% }+ K/ }16． Mean normal diameter pitch 中点法向径节
) d! O. ]/ G9 c! l6 i: ?17． Mean normal module 中点法向模数
4 O$ m: Q7 J, \5 d% G- u& B Q* w' ~18． Mean point 中点，平均点- q. b& H- I) Y' \4 l" R. _
19． Mean radius 中点半径) f8 g: B; m+ [$ ?7 E
20． Mean section 中点截面' ~4 i. c# ~' Y1 K9 Z
21． Mean slot width 中点齿槽宽7 [9 q$ z) y; d
22． Mean spiral angle 中点螺旋角
& _3 o( i. H& t7 g0 |; j23． Measuring addendum 测量齿顶高
' K/ f4 A/ F0 S: I: N24． Measuring tooth thickness 测量齿厚* t' T: n) m8 S$ b; u
25． Member 齿轮，元件7 s( K% d, ]; Q1 n, [( I- f& [8 e3 k0 e
26． Mesh point 啮合点! ?4 w7 I9 \8 \. ~ s; z
27． Minimum slot width 最小槽宽8 T1 o! \7 |6 N! ~5 P: D+ \( V
28． Mismatch 失配
( v* G+ A% b2 ~* n8 p+ K29． Miter gears 等齿数整角锥齿轮副
( x2 B. V7 | m" l- f# M. C- R! g* [30． Mixed lubrication 混合润滑
+ Z/ ^ L" N6 Y5 u31． Modified contact ratio 修正总重合度
- b& G. E/ m$ U' H! d32． Modified roll 滚修正比6 h1 M% F d# V* M. R" a
33． Module 模数 + [: \! Y5 V5 E+ [ }. q* \+ ^! v( r
34． Motion curves 运动曲线
- q6 _8 d+ Y8 g) R' m1 N35． Motor torque 电机扭矩/ w! a6 J; g& I, V8 x- y
36． Mounting distance 安装距
: E& e' p0 P" p37． Mounting surface 安装面- J' s1 B" ]" r$ D- y$ a
N.
* E- e8 i8 y$ O& R9 z: k1． Narrow-tow-wide-heel 小端窄大端宽接触 ]6 q7 V i |& ~
2． No load 空载8 U* ^( g) h& J, C. n/ R# q4 T' n
3． Nominal 名义' Y, z5 t3 N- r* j. Y& V! Z
4． Non-generated gear 非展成大轮
. [+ F- Z* |- l% d2 A" v" d' `5． Normal 法向，法线，法面
2 o& ^) d% s6 b: P* F* y$ J6． Normal backlash 法向侧隙0 C% l' m* A+ ~+ L
7． Normal backlash tolerance 法向侧隙公差 6 S7 q/ `( a0 y$ |* f% B
8． Normal base pitch 法向基节
/ K! H' Q9 W- X! }8 L+ e9． Normal chordal addendum 法向弦齿高
1 u5 { l8 Y: e" N+ x6 G% x2 G* p10． Normal chordal thickness 法向弦齿厚
' X% B$ _/ W( Y' g$ P$ G5 ^6 D11． Normal circular pitch 法向周节
- n ]% S. U4 @" s8 o12． Normal circular thickness 法向弧齿厚
7 [& k' i+ V% @- L- @13． Normal contact ratio 法向重合度
$ I* B: \& E# u& n; e& p: M3 @14． Normal diametral pitch 法向径节
. P8 b& @% t$ T( w15． Normal direction 法线方向
) m8 T2 \( j: S9 w16． Normal (perpendicular) load 法向（垂直）负载3 {8 M1 [" R% k
17． Normal module 法向模数, r& }8 a* A1 J6 A _
18． Normal plane 法向平面
$ C: a9 I: y) t$ e0 x8 P19． Normal pressure angle 法向压力角
+ `6 J4 y& h0 ^; P9 ^+ N, \20． Normal section 法向截面+ v7 Y R4 S+ Q( X: B4 ^
21． Normal space-width taper 正常齿槽宽收缩
}7 n8 P; r8 j3 L3 m22． Normal thickness taper 正常齿厚收缩
1 Z: U) K4 X5 Z- z! `. n. K4 E23． Normal tilt 法向刀倾/ M3 l X6 u t& L8 c3 R4 h1 F9 X0 m
24． Normal wear 正常磨损
$ I8 |& d, u0 D D# e4 I2 O! |6 f# n* r25． No-roll roughing 无滚动粗切
9 o1 A+ {$ i$ `$ P3 @26． Number of teeth 齿数
$ k1 Q# m5 }* @- ?& ?3 [O
, w* z9 b) y" ^6 Y* ~+ b# e. Z1 Octoid teeth 锥齿轮的“8”字啮合
+ C+ c& G! I. y; r2 Offset 偏置距$ |- [# }& X3 e. N$ v ^# S
3 Operating load 工作负荷" i8 o6 n* A; ^2 p! N
4 Operating pressure angle 工作压力角
$ _7 A* M6 c O' U( P# P P: g5 Operating torque 工作扭矩
; l% B4 m# b9 H) V6 Outer addendum 大端齿顶高
0 G" ^" R& K' \8 ?# r0 y: v7 Outer cone distance 外锥距, e, S4 }4 L( b% ^/ n( c" T* P
8 Outer dedendum 大端齿根高
- I1 n6 k0 S. p K9 Outer slot width 大端槽宽' d) }, c1 ?+ j4 i o* O% A( j
10 Outer spiral angle 大端螺旋角
/ z7 K6 d, ?* u6 T- V E2 b3 H11 Outside blade 外切刃点( @+ o+ p3 W) `9 g& I" r5 [. R
12 Outside diameter 外径，大端直径
* c5 j$ N/ d; `! i* [13 Outside point diameter 外切刀尖直径9 I, v- d6 S3 d/ @( z
14 Outside radius 齿顶圆半径$ ?* E' p8 j8 _6 p
15 Outside surface 外表面9 u8 k N6 N1 \4 s k$ j
16 Overhung mounting 双支承安装& r/ Z) m9 m5 J2 b2 R
17 Overload breakage 超负荷破裂 r- s5 n y* y
18 Overload factor 超负荷系数9 ]8 z. s* t5 I3 @$ t/ y" b
P
' X4 ^, O" B% E1 @; t5 J1 Path of action 啮合点轨迹
3 X; [$ a: _- X& G2 Path of contact 接触迹
1 ?$ \' U) [2 b1 a0 [8 ?3 Peak load 峰值负荷1 _ U% G# q7 n
4 Peak torque 峰值扭矩- V) @) C' N1 W0 H2 n( k0 ?0 d
5 Pedestal bearings 安装差速器壳的架座轴承" U# j# h9 a9 L# Z
6 Performance torque 性能扭矩, \: {8 |! z3 ^8 Z+ s' O
7 Perim-mate 研磨锥齿轮和准双面齿轮用的全齿面研磨法6 x! s& J8 S% T0 l( Y/ |
8 Pinion 小轮/ O: M8 D& I1 F( _/ D, t
9 Pinion axial displacement 小轮轴向位移
$ Y8 E, N) n ]4 G2 T4 E2 C10 Pinion cone 小轮锥距
7 D. C8 l5 e& x2 U6 [- d+ E11 Pinion front bearing 小轮前端轴承9 ~& c& Y* K" j
12 Pinion head bearing 小轮后端前轴承
" R7 R) A" K4 v& |13 Pinion rear bearing 小轮后端后轴承
- f1 y: v) h3 n! Y' o14 Pinion rougher 小轮粗切机
/ G# f! R) D$ \% e" D* l" d9 v15 Pinion offset 小轮偏置距
- b6 h& z9 _* O$ [, Z16 Pitch 节距，齿距" d! q1 O- A% i# c. W
17 Pitch angle 节锥角$ y- \* V9 \/ e; T) H3 Q6 S3 _
18 Pitch apex 节锥顶% T: B+ P/ {; T2 ]
19 Pitch apex beyond crossing point 节锥顶超出至相错点
; S; I, \0 O `; h) l! q20 Pitch apex to back 节锥顶至安装端面
1 \0 ?! l1 ~# D4 i6 ?& ~21 Pitch apex to crown 节锥顶至轮冠2 u# D; Z# ~* K( A1 l
22 Pitch circle 节圆* q& C" x% i% K/ T
23 Pitch cone 节锥
4 p4 z6 P; P0 u* m( m% O; o24 Pitch curve 节面曲线
% ^+ A! G f& F6 P25 Pitch diameter 节径
5 G) N" n4 k& `4 Z8 N; X26 Pitch element 节面母线2 }) Z9 ~3 R/ r& b* W1 E. `
27 Pitch line 节线4 w" _, p5 d( x) x- W+ ?4 `
28 Pitch-line chuck 节圆夹具7 Z+ F j4 P) ?( E4 ], r; U
29 Pitch-line runout 节线跳动5 S/ V T" @2 F# f3 Z" x
30 Pitch plane 节面& V9 ?7 {5 R8 B0 @+ Q8 ?
31 Pitch point 节点; d& h6 n0 P! o) C
32 Pitch radius 节圆半径: A5 D0 M B! r2 B) E) J2 z8 V
33 Pitch surfaces 节曲面
6 N& P7 J: M. M/ O. g) g4 ^34 Pitch tolerance 齿距公差5 C( [- {! ~3 m) A# R2 F- f
35 Pitch trace 节线( }# c7 [ O; |5 N
36 Pitch variation 齿距变化量
* Z1 F U2 A/ P$ K M$ G# _7 \37 Pitting 点蚀
- y5 N1 Q' g9 K. U8 b) g38 Plane of action 啮合平面; _% m9 C4 n4 ? b
39 Plane of rotation 旋转平面
$ _6 D' | M7 Y3 S g+ N40 Planning generator 展成法刨齿机/ p# y4 ~/ A# t& {* M
41 Plastic deformation 塑性变形
! ?1 ~' U" Z9 D% O42 Plastic flow 塑性流动5 X" h( p0 y! _4 _( G: G3 U; t5 c
43 Plate index 分度盘5 u' `" o2 `1 [( ~# q
44 Point diameter 刀尖直径
Q) `7 @) A% V9 ^& y# `45 Point of contact 接触点( a8 ^: {) t( r- W
46 Point radius 刀尖半径$ p* w4 A1 Y Q5 q
47 Point width 刀顶距
1 H* |: ]0 k) y( i48 Point width taper 刀顶距收缩
* c6 F x7 r. j49 Pressure lubrication 压力润滑
' i: F/ @% T$ ~/ Z5 q& s50 Prime mover torque 原动机扭矩+ x, u3 M. r8 D6 i& s3 {
51 Profile angle 齿廓角; E u$ w- {+ N
52 Profile bridge 齿廓桥形接触
" x# s+ N0 B! V# z, |& L5 I$ s6 u53 Profile contact ratio 齿廓重合度4 c- ^% v5 b9 l$ e
54 Profile mismatch 齿廓啮合失配
( R+ a. Z u4 b) W {% t55 Profile radius of curvature 齿廓曲率半径: H" w1 b% c; w% t3 ~3 h% i) O( Z+ V
56 Proof surface 检测基准面
2 V9 u( q4 o# E. AQ( D' H( e1 | L- e$ \3 i
1 Quality measurement system 质量检测系统$ C' v. R3 q! l' m1 e; n
2 Quenching cracks 淬火裂纹* B# N @) P, u
3 Quenching die 淬火压模% \+ G+ \: A. H) _
4 Quenching press 淬火压床& v* n% i: x: q& J8 U
R5 T( \* Z7 V% w
1 Rack 齿条5 M2 U: a5 b4 _6 W1 w! @
2 Radial 径向刀位
1 l7 y* Y8 Z# K3 Radial load 径向负荷* {8 }3 ~: Z7 x
4 Radial locating surface 径向定位表面
% I# U* S" J/ z7 c' ~5 Radial rake angle 径向前角
- w: T- G) T7 z% N7 V6 Ratio control roughing 变滚比粗切
6 i* g* Y( B; T( ^+ ?1 F7 Ratio gears 滚比挂轮
; f+ q1 [) J' a1 E6 D5 T# E8 Ratio of roll 滚比
$ @4 w. I' L6 | T( i2 X% G9 Ratio of roll gears 滚比挂轮
3 q, ]& [( e/ x4 |2 z3 j+ p10 Recess action 啮出7 h& ^% k1 H. T; _) ^
11 Relative displacement 相对位移* k0 C$ _) k& {6 R$ ^7 U I: ~# E
12 Relative movement 相对运动0 x) F# c- y0 N! a' B. `0 X/ r$ u
13 Relative radius of curvature 相对曲率半径
6 k W2 i7 P3 Y( m6 u14 Residual stress 残余应力2 |- G+ P# G2 E: ^. `! z8 H) T
15 Revacycle 直齿锥齿轮圆拉法用机床及刀具* s- Q3 q/ }6 B4 e- p! S
16 Revex 直齿锥齿轮粗拉法- e% O8 I5 P% z' N/ b
17 Ridg-AC 镶片圆盘端面粗铣刀
/ J7 @3 f( R$ a8 i3 _* P18 Ridging 沟条变形
6 P6 X& U1 W" `5 Y# p2 B, Z19 Ring gear 大轮，环形齿轮% h8 L& e& S. R3 Q3 S
20 Rippling 振纹
0 k) B6 k. f, [8 M+ y21 Roll centering 滚动定心$ I) z! E: E ^& N" `+ _
22 Roll queching 滚动式淬火压床
- L0 w" v/ F9 C4 w7 ~: @; v23 Roll gears 摆角挂轮+ g q0 o$ X2 ?7 P; `8 D
24 Rolling 滚轧
' ]( h6 d# I) Y25 Rolling velocity 滚动速度
6 o$ Y# f1 x- M% h) q/ s0 d! |( ^26 Root angle 根锥角
3 b+ W& E0 R$ b O6 f( e" v: E9 z X27 Root angle tilt 齿根角倾斜8 H& P. e) O- W
28 Root apex 根锥顶 w. V9 y4 x( c- Q w
29 Root apex beyond crossing point 根锥顶至相错点的距离
/ \" c5 |' a- K2 v30 Root apex to back 根锥顶至安装基准面距离4 d* ^) }+ d4 M# Z( T$ c
31 Root circle 齿根圆
( ^0 b8 ?+ l7 ?) H/ k32 Root cone 根锥
8 A" }' V) m" K33 Root diameter 根圆直径' v" J6 r. ~- n I
34 Root line 齿根线
9 ^, N4 f3 \& t35 Root radius 根圆半径
3 [) D9 ?3 G9 G+ P( R36 Root surface 齿根曲面 l& C" s8 N$ P- i7 W8 i/ _
37 Roughac 弧齿锥齿轮粗切刀
7 ?0 y% E$ V/ d4 j. T8 R }; g38 Rougher 粗切机
$ \$ M* U: C1 b9 d39 RSR 弧齿锥齿轮条形刀齿铣刀盘
9 |' {* [ ?0 w/ Z2 Z7 ^* ?40 Runout 径向跳动6 j# n2 G1 s q$ d8 `
41 Runout tolerance 径向跳动公差
+ l# H# K! _# y; U, Y2 x' C; X$ eS- W& b( b8 Y' U& t+ ]) i
1 Scoring 胶合
6 r1 V; c# W! f/ ^2 Scoring index 胶合指数9 G( U/ D' R& T4 S$ z
3 Scuffing 胶合3 H4 W1 Z8 V2 a: `& N
4 Sector 扇形齿／齿弧
! f2 M. ~. J. m' X/ e- u7 ?- M6 K+ M5 z5 Segment 扇形齿／体4 ~* y( Z2 U& X+ R3 |) |
6 Segmental-blade cutter 大轮精切刀6 u- {9 K3 ]3 @% N& f6 {% V4 J
7 Separation 分离间隙9 [: O; [2 G6 y
8 Separating factor 分离系数, [+ U |3 z2 H/ P+ b5 G5 S
9 Separating force 分离力1 w$ Z0 B, J2 X- e* z! q$ R, R
10 Set-in 补充切入，进刀0 U7 d. r5 b9 c7 r3 X; ` s
11 Set-over 补充转角，调整转换* ~$ w6 ]5 X$ v6 I
12 Shaft angle 轴转角
, \& G- ]# v9 f8 t( q% X13 Shot peening 喷丸强化6 X) i$ p" n8 O
14 Sidebank 边频
2 @: p9 c! t, A15 Side movement 侧向位移
1 l: Q$ z6 l6 c' T- E0 v; f1 g+ E16 Side rake angle 侧前角
7 O% h7 o3 f% V& Y2 ^8 R* o9 Q( g! |17 Single cycle 单循环法: R$ j" h7 l- |4 c3 X M4 v4 [- B
18 Single roll 单滚动6 U7 l3 n( A* \1 Q# d& J
19 Single setting 单面调整法
: @4 |! `& E+ @9 k- k, B20 Single side 单面精切法
! ^/ h6 `+ D& L9 K* {2 B% C21 Single-side taper 齿槽收缩; {$ z9 X8 M' c9 s' [
22 Size factor 尺寸系数
@5 Z4 D- l5 e) H& O) W6 U D23 Skew bevel gears 斜直齿锥齿轮
, ~) A0 o6 [, b24 Skip index 跳齿分度+ w5 |0 O0 u& Z m4 P. @
25 Slide-roll ratio 单位滑滚比，比滑
' K8 o$ H$ r% w8 m5 R) W26 Sliding base 床鞍，滑座
) K, i- o6 y9 E! `/ G27 Sliding base setting 床鞍调整，滑座调整
4 u* ?3 }1 I; H: Z! N8 S6 z5 n28 Sliding velocity 滑动速度1 R f) \) |. {/ B) n! t8 F" B, O) H
29 Slip-chip 直齿锥齿轮一次成形刀 w- ` y/ ]% w3 f- Q& @
30 Slip torque 滑移扭矩
/ Q6 {0 y. X2 M( N; s2 }31 Slotting tool 切槽刀
E2 A1 L0 D4 y32 Slot width 槽宽* p% ^8 D+ z/ s" {$ K; T
33 Slot-width taper 槽宽收缩
. g( L, w1 F8 s8 ^& h0 i34 Small cutter development 小刀盘试切，能产生接近渐开线的刀具
X& R+ a% ^: V) ^' x35 Solid cutter 整体刀盘
Q4 a7 H# w( f5 O4 s( C36 Sound test 噪声试验
( B4 e8 J% F1 [8 Y5 M37 Space-width taper 齿距收缩) e1 {: c$ g! d: P
38 Spacing tolerance 齿距公差
' B2 S2 g. }9 g' q# ?. E/ I39 Spacing variation 齿距变动量
1 w0 X5 ]* t& y5 n40 Spalling 剥落 |
|
发表于 2008-10-12 08:45:00
发表于 2008-10-12 16:59:27
