模具词汇中英日对照表

单杰

模具专业术语中日英对照
金　　型（模　　具、molding　die）
$ N: I  y/ R2 u. c, x7 w) W( _! _金　型　の　種　類（模　具　的　种　类，kind　of　molding　die）
7 ^' h( @. E- e! I. @" h金型
+ o. P$ s) M! y4 P% d9 O9 n/ nかながた
+ B, Z) G* g; s- h模具     molding　die，metal　die　
ダイ
/ Y7 |; W! z+ x) O4 X4 n  Mだい
- p4 S% Z( Z6 [& J模头、凸模     die
射出成形用金型
0 f( l0 z" c! E8 a- Y( Fしゃしゅつせいけいようかながた
- M! ?/ U( K% |+ C注塑模具     injection　molding　die
% g, p6 [5 O% ~: H二枚型金型
にまいがたかながた
5 Q1 T5 g6 B( N) w- Y# K$ O; u二板式模具     two　plate　molding　die　
三枚型金型
さんまいがたかながた
三板式模具     three　plate　molding　die
多数個取り金型
たすうこどりかながた
* y! ~7 W7 O; d" s多型腔模具     malti－cavity　molding　die
組合せ金型
# m: Y2 `4 S: s& Z7 {+ @5 M- Nくみあわせかながた
成套制品模     family　molding　die
ホットランナー金型
7 f! w/ ^7 ?, ~: yほんとらんなーかながた
( B* h, j- s* \9 O6 D# n6 J$ {热流道模具     hot－runner　molding　die
3 `" g, q" ~4 h$ S$ L. V7 Q" o断熱ランナー金型
6 [1 a1 r9 h, P8 b; t8 Gだんねつらんなーかながた
  x1 s4 i  _8 ~7 i1 v) a4 w  B# O绝热流道式模具     insulated　runner　mold
ランナーレス金型
0 E* h9 U: q6 \3 k6 N, Vらんなーれすかながた
无流道模具     runnerless　molding　die
* [0 z. s1 z! ~+ q7 Y電鋳金型
3 C( p) Q+ S% D: Q# g) Oでんちゅうかながた
/ h* t4 v( y0 J) o电铸模具     electroplatting　fomed　mold

………………………………

ccsky2004

什么啊，我下载下来一看全是乱码啊，这个格式得用什么软件打开啊？

baixi

没有啊
我用Word

johnzhong

下载了，很有用，不过日文很乱。

黑夜传说

很好的资料good