英文热处理技术要求翻译，请大侠帮忙～～～

huwenjie · 发表于 2007-5-24 08:43:52

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

HEAT TREAT
INDUCTION HARDEN &TEMPER TEETH ONLY R 15N 81.5 TO 83.5
MICROSTRUCTURE: 95% TEMP MARTENSITE

seaflower · 发表于 2007-5-24 16:13:31

热处理
回火＋淬火　仅齿牙　８１．５到８３．５
显微组织：马氏体　

wahg · 发表于 2007-5-27 20:40:18

热处理
感应淬火+回火，齿部表面洛氏硬度HR15N为81.5-83.5。
显微组织为回火马氏体。

gppp · 发表于 2007-5-29 19:25:12

原帖由 seaflower 于 2007-5-24 16:13 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif& I; Z/ H5 ^& K) r! F+ W
热处理
0 l" A d9 R. E V/ M. x: I回火＋淬火　仅齿牙　８１．５到８３．５' J" Z% @& L; i4 h2 m0 X
显微组织：马氏体　

不要误人子弟。。。

明明是感应淬火+回火。

BV · 发表于 2007-5-29 21:18:11

请楼主看三楼的翻译，非常正确！

xiao_ding790508 · 发表于 2007-5-29 22:27:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zycwlm · 发表于 2007-5-30 13:35:39

三楼的很专业,最后一句好象有一个95%

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[求助] 英文热处理技术要求翻译，请大侠帮忙～～～

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

浏览过的版块

xiao_ding790508 xiao_ding790508 当前离线积分 5228 UID 314535 主题在线时间小时注册时间 2007-5-25 头像被屏蔽	发表于 2007-5-29 22:27:33 \| 显示全部楼层来自：中国上海提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报