图纸标注的疑问

小刘-到

$ ^5 o/ \- e6 A- V' ?+ C如图，拿到的原图图纸是英文版的，我不明白为什么标注的时候是这个样子？
首先是φ6，然后是3，这两个标注按我的理解应该标9和φ3。
4 c( `# f8 G9 y8 C: `是我一直都标错了，还是理解不一样。
请教论坛的前辈帮忙指点迷津。不甚感激！
  j# _3 c" f7 K

ftgww123

原图是规范的标注啊，楼主不能随便改动的，尺寸公差也没有了。

tangcarlos3d

你说的是理论尺寸。
' [9 ]# ^2 |/ G, H) W+ z, n3 `标Ø9你如何测量？环形中心线在哪里？ 最终还是要通过内（或外）径加截面来体现Ø9的大小。这样不如用Ø6来的直接。
这个密封圈作用尺寸是内径，所以表Ø6。如果是外径的话就要表Ø12，毛刺只能放在内径上。

mymould

tangcarlos3d 发表于 2014-7-11 12:30 static/image/common/back.gif
你说的是理论尺寸。
标Ø9你如何测量？环形中心线在哪里？ 最终还是要通过内（或外）径加截面来体现 ...

，对的，这个标注是要考虑装配的，你只要保证内圈∮6和3mm尺寸就可以了

小刘-到

ftgww123 发表于 2014-7-11 12:28 static/image/common/back.gif
原图是规范的标注啊，楼主不能随便改动的，尺寸公差也没有了。

+ [0 S( I9 e, ]+ C4 g+ e; v5 N- b8 y8 u马哥，公差我还没标呢，奇怪为什么是φ6和3，而不是6和φ3.

小刘-到

tangcarlos3d 发表于 2014-7-11 12:30 static/image/common/back.gif
你说的是理论尺寸。
标Ø9你如何测量？环形中心线在哪里？ 最终还是要通过内（或外）径加截面来体现 ...

噢，也对，这样加工的时候有准心！
. m6 M5 @$ ]3 K# N7 z另外请教下，MD和PL是啥意思？没有百度到，我猜测是对称的意思。还有3为什么不标注为直径。

小刘-到

mymould 发表于 2014-7-11 13:34 static/image/common/back.gif
$ @% n) s3 M! w( ?" O，对的，这个标注是要考虑装配的，你只要保证内圈∮6和3mm尺寸就可以了

* G* {- c2 D% }+ y为什么3不标注为直径呢？好奇怪。

tangcarlos3d

8 N8 R% q# H8 @8 J

小刘-到 发表于 2014-7-11 14:31 http://www.3dportal.cn/discuz/static/image/common/back.gif
6 X6 ~" r1 C. S2 m/ t! t7 r噢，也对，这样加工的时候有准心！
另外请教下，MD和PL是啥意思？没有百度到，我猜测是对称的意思。还有 ...

& ?+ ~# u' \3 e' b2 X" ~估计：MD=mold， PL：模具分模线（pating line）。 也就是要求模具开模要安照图示要求。
没有标直径可能是能看到截面是圆形的吧？

小刘-到

tangcarlos3d 发表于 2014-7-11 14:45 static/image/common/back.gif
. ]! c, A7 o+ {! {. _1 b: p8 H估计：MD=mold， PL：模具分模线（pating line）。 也就是要求模具开模要安照图示要求。
没有标直径可 ...

有道理！
: L4 u/ C6 J8 R- s, M2 n在图纸左下角有个，这个是啥意思啊？

tangcarlos3d

小刘-到 发表于 2014-7-11 15:00 static/image/common/back.gif
" f1 W! N  r$ k# p0 ~  E1 A- l2 R有道理！
# f* D0 u& u8 q, K' K在图纸左下角有个，这个是啥意思啊？

工件的体积，也就是要用多少橡胶。计算成本时可以参考。

未济

看下密封件手册，一切都明了

小刘-到

现在第一张图纸的大体部分在前辈的帮助下已经处理完毕，剩下3个点还有点问题，我就直接在原文件中打圈标注出来了，请教前辈帮忙看看。左边的大圈圈要是看不懂就算了，那个我可以请专业的翻译，主要还是中间和右边的小圈圈里面的是啥意思，没整明白。
- G& b8 J3 ?5 m$ Q3 _4 I' R! F

小刘-到

tangcarlos3d 发表于 2014-7-11 15:09 static/image/common/back.gif
% G) O. C) R  e6 F( e" ]  H: I7 s; v工件的体积，也就是要用多少橡胶。计算成本时可以参考。

$ A1 C' }; _3 S6 Y- t6 V" `受教了，问题又解决一个！我还问最后一个问题，问完这个就不问了。
如图，最上面一行字的意思是材料是丁腈橡胶，硬度为邵氏硬度40±5，下面的Lanxess 3445F是啥子意思呢？还有最下面一行被横线划掉的是啥意思？要是错的应该不会写出来吧！
/ }; t0 N; G4 {# A2 h* Q/ U0 V: m/ p  @非常感谢前辈，每次你都回复的超级快！大赞！请版主大大的奖赏！

小刘-到

看看外面的图纸，学习了不少东西呢！嘿嘿。。。。

坏习惯

LANXESS德国朗盛(拜耳)丁腈橡胶3445F      

tangcarlos3d

; c  P" M+ W1 w

小刘-到 发表于 2014-7-11 15:21 http://www.3dportal.cn/discuz/static/image/common/back.gif
受教了，问题又解决一个！我还问最后一个问题，问完这个就不问了。
如图，最上面一行字的意思是材料是丁 ...

8 ^, ]2 W( v( E( I
/ @* ?9 p" X1 [0 B9 L( @2 {1 P7 LLANXESS是德国朗盛(拜耳)的名称，3445F是丁腈橡胶中一种的牌号。
# z. ~% w$ V. v+ Y, _. O3 m下面划掉的应该是别的厂商名子和材料牌号。
更改图纸是有严格的规定：原有的文字不能涂抹成看不清楚，只能画一条线（电子档的也不能删除原始字符），并要标注更改代码（即带圆圈的字母 如@，更改处数大于1处时，各处都要标记）、更改栏内要写明：更改标记、处数、更改通知单文件号、日期、更改人签名等内容。目的是可追索性，以利他人日后查询问题的来龙去脉。具体国家标准有规定。

tanlihua

直径6表示O形圈的内径，3表示O形圈的厚度

小刘-到

tangcarlos3d 发表于 2014-7-11 16:32 static/image/common/back.gif
1 u% n/ d& h, m/ E. u3 m/ zLANXESS是德国朗盛(拜耳)的名称，3445F是丁腈橡胶中一种的牌号。
* V' {6 q/ X' R+ E' [2 M下面划掉的应该是别的厂商名子和材料 ...

* `7 i  M# W1 u1 P" M谢谢昂！解释非常仔细，及时，准备！请版主加分！

小刘-到

坏习惯 发表于 2014-7-11 15:49 static/image/common/back.gif
1 u* v# I. i' n9 ]0 ?. P/ B% ]LANXESS德国朗盛(拜耳)丁腈橡胶3445F

0 L' `0 v! n3 u& D0 M6 o6 n% z谢谢昂！
还有好多张图纸哎！

小刘-到

tanlihua 发表于 2014-7-11 17:25 static/image/common/back.gif
直径6表示O形圈的内径，3表示O形圈的厚度

噢，那可不可以这么理解，6要求的必须是内径，但是3，可以做成圆形，也可以做成方形？图纸绘制的是圆形，就以圆形理解了？

卢丽忠

小刘-到 发表于 2014-7-11 17:28 static/image/common/back.gif
噢，那可不可以这么理解，6要求的必须是内径，但是3，可以做成圆形，也可以做成方形？图纸绘制的是圆形， ...

图上是圆形，那已经表达清楚是O型圈了。标注这个3只是为了说明轴向尺寸。

小刘-到

卢丽忠 发表于 2014-7-11 17:43 static/image/common/back.gif
图上是圆形，那已经表达清楚是O型圈了。标注这个3只是为了说明轴向尺寸。

噢噢，明白啦！非常感谢！

tangcarlos3d

不能是正方形。图中只能理解为O形密封圈。不同的截面有不同的代号。

小刘-到

tangcarlos3d 发表于 2014-7-11 17:52 static/image/common/back.gif
不能是正方形。图中只能理解为O形密封圈。不同的截面有不同的代号。

  D% l; f( G$ u嗯，我理解啦！非常感谢各位好伙伴！还有十几张外文图纸等着我！还会再来麻烦大家的！
* S' x4 S" S% ]* @人多力量大，学习理解也快！很有上课的感觉！

我爱用acad

原图是规范标注，表示Ｏ形圈内径是6，截面直径是3。
& r0 }. W; P4 ]0 E" a, k
) A! j/ g7 p$ Q8 A4 R尺寸标注方法：
$ h8 {) V; i9 f8 [