[求助] 齿形参数的翻译

qukewei1980_200

大家好，下面是一些齿形方面的参数：一部分是好译的，其它实在以不出来，请大家帮忙看看。! @# d  {0 A# g- U! q9 Q4 V
STYLE--------------------------------FLAT  ROOT  三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa- ?; {# Z1 {8 j, F2 ?
TYPE  OF  TEETH   -------------------------SIDE
! z- z) X/ O7 m0 b* Swww.3dportal.cnNUMBER  OF  TEETH  ------------------------44（齿数：44）  
$ M; ?+ }  l$ O! n; w5 c三维网技术论坛DIAMETRAL  PITCH ------------------------10/20（径节）
5 h. j; o; m. Z: V& ^* j( y三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江PRESS  ANGLE---------------------------------30°（压力角30°）三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江( @! L' J& ]( P
PITCH  DIAMETER ，REF---------------4.4000（节圆4.4000）  \; {: j0 j2 u8 |, N
BASE CIRCLE  DIAMETER,REF -------3.8105（基圆直径：3.815）www.3dportal.cn1 H, _1 [2 i: E7 W# P/ ?
TRUE  INVOLUTE  FORM  DIAMETER ,MIN--4.500三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江* \) q& J; |, @) |2 F8 r& f
CIRCULAR  SPACE  WIDTH : 三维网技术论坛0 k/ @5 G5 w! k8 G7 S2 N5 E
   MINIMUM  EFFECTIVE  -----------------0.1571
) `* q3 ~& n* l1 h2 j2 x三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江   MAXIMUM  EFFECTIVE,REF -----------0.1581
5 V$ N& I- N9 G4 i, B$ k% @5 {8 o三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江   MINIMUM   ACTUAL,REF ---------------0.1588三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江& H# q; u( {4 C8 L6 y4 X- _
   MAXIMUM  ACTUAL-----------------------0.1598
. J! S; w. o6 R% S三维网技术论坛INVOLUTE  PROFILE  ERROR  MAX ----0.005
: W. J7 N" z- `, H' y( QMAXIMUM   CUMULATIVE  PITCH  ERROR三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa; n' @/ h+ v% ~/ N% ?3 i
ANY   TWO  TEETH--------------------------0.0015
. p0 a" S4 A$ X% k& P. ywww.3dportal.cnOUT  OF  ROUND  ERROR ---------------0.0016

iassqqq

1.2两条是关于齿形的描述 楼主可以参考图纸中齿轮样式自行解决
; e& W5 B0 K& m- L3 m8 V; N8 D! T( J三维网技术论坛TRUE  INVOLUTE  FORM  DIAMETER ,MIN                实际渐开线齿轮最小直径
" t* U$ e+ x1 ?% K/ i7 s' c三维网技术论坛CIRCULAR  SPACE  WIDTH                                          圆形空间宽度           ？                        
5 g0 H% y- i1 m. O7 a   MINIMUM  EFFECTIVE                                                  最小有效
/ `( n4 J4 b6 w. I/ Lwww.3dportal.cn   MAXIMUM  EFFECTIVE,REF                                        最大有效（参考）www.3dportal.cn/ g3 o- p! p0 O/ j, R$ C/ S
   MINIMUM   ACTUAL,REF                                              最小实际（参考）
$ g2 t6 N) I# U4 u( a三维网技术论坛   MAXIMUM  ACTUAL                                                       最大实际www.3dportal.cn/ l5 R* E% B( N
INVOLUTE  PROFILE  ERROR  MAX                             渐开线齿形误差三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江7 G( c6 E6 ~/ d, w5 L/ Y
MAXIMUM   CUMULATIVE  PITCH  ERROR                 最大齿距累积误差
, K5 Q. k% F0 s  ?6 l8 R  f三维网技术论坛ANY   TWO  TEETH                                                           任意两齿间三维网技术论坛, h0 C$ `% S& F$ M; r  `: |& L
OUT  OF  ROUND  ERROR                                            不考虑圆度误差       ？三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江7 _- @0 X* _; p; C0 Z/ g
打？处为不太确定或理解的地方

lhf999

你这个是渐开线花键吧？建议你看看GB/T15758-1995《花键基本术语》。
7 [1 ?8 k# k9 o4 T( U( h三维网技术论坛STYLE---------FLAT  ROOT  ：平齿根花键www.3dportal.cn0 D; p; n" h" ^& J( m5 q' O5 q
TYPE  OF  TEETH -----SIDE ：齿侧（定心）
5 e1 @  d" T. J" h三维网技术论坛TRUE  INVOLUTE  FORM  DIAMETER ：实际渐开线终止圆直径（在此直径内保证是渐开线）
1 s* A7 R, H8 I3 Q* Q  p, w三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江CIRCULAR  SPACE  WIDTH ：圆周上键槽宽三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江* f0 ?- j2 E# x1 K
    MINIMUM  EFFECTIVE  ：最小作用三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江0 j2 H* ]4 i% r2 ?5 n8 I/ i7 o
    MAXIMUM  EFFECTIVE：最大作用
4 Y  e) s' @7 O2 v/ x三维网技术论坛    MINIMUM   ACTUAL,REF ：最小实际
$ x' \2 Q' u; q. G% x三维网技术论坛    MAXIMUM  ACTUAL：最大实际
& s! C, J  i. [% I  Mwww.3dportal.cn     REF应该是参考的意思。
9 _: f- L( i$ ^. O/ r( n/ S2 w三维网技术论坛OUT  OF  ROUND  ERROR  ：不圆误差）不知道指的是哪个误差
* |: V/ M! e# j! U6 |三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa8 U1 W& T% C9 o3 J  q9 q' B7 n+ g" g
其他几个同楼上兄弟翻译的。三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江% X: D6 J/ I4 G( ~7 ^1 t: Z3 X
7 S) @1 q/ N1 |3 }8 ^
[ 本帖最后由 lhf999 于 2008-5-14 11:22 编辑 ]

qukewei1980_200

现在参数差不多搞清楚了，就是不知道齿形能不能画出来

maikine

兄弟是用设计齿轮吗？