[分享] 螺纹各参数英语

china_jxp

螺纹线helix 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江& Y4 E8 _5 }" U0 j! t2 T7 n
螺纹screw thread
+ P  o9 U8 w2 D) K# N, X! w三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江圆柱螺纹 parallel screw thread
! c) F. W' f4 V, h' R三维网技术论坛圆锥螺纹 taper screw thread
( @5 ^% W$ }0 K5 f三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江外螺纹external thread
: x) e) K& n7 k; u. S: l: X8 ]; g三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江内螺纹 internal thread 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江8 T4 ?7 T2 y( Y' }* i/ D1 L5 m6 x
螺纹副 screw thread pair
7 y  x" K9 k$ J' Z' i& b三维网技术论坛单线螺纹 single-start thread
# W7 z2 j6 w% r% M3 N+ w! _三维网技术论坛多线螺纹multi-start thread www.3dportal.cn; F6 D5 L. ?4 t9 I3 z
右旋螺纹right-hand thread
4 N5 ?$ L$ W2 T+ F' x/ d. E左旋螺纹 left-hand thread www.3dportal.cn6 [$ \3 N1 A# s" x7 Y; ~
完整螺纹 complete thread 三维网技术论坛" r/ o* F6 K; @9 M
不完整螺纹incomplete thread 三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa3 \. r! }2 u3 x
螺尾 washout thread; vanish thread
7 d( X: V: J5 c/ t9 [( q有效螺纹 useful thread 三维网技术论坛/ h7 R' ?1 R) Y- R4 i3 i% `# F
螺纹牙形 form of thread 三维网技术论坛* ?5 m+ Z* R" L! |4 p6 r
原始三角形 fundamental triangle 三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa! i; P  f5 @& p* a/ ~' n
原始三角形高度 fundamental triangle height
# Z* C, z/ X" G9 c2 z( X三维网技术论坛基本牙形 basic profile
' U, Y! l9 d6 X  n& I% @www.3dportal.cn削平高度 depth of truncation 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江- U* t0 w- h3 x2 E4 ]! W2 ~8 V
设计牙型 design profile www.3dportal.cn; G! l$ T1 `% ]. F! u& t1 L
最大实体牙型 maximum material profile www.3dportal.cn# a/ }. [. G( U0 I( ~
最小实体牙型 minimum material profile
* a8 G& L, T0 r3 `/ N) L/ u2 F. T+ T三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江牙顶 crest
0 s' K& Y/ Z9 p# h) |牙底 root
" a5 p& _& R0 U; }1 Z2 k( R6 x三维网技术论坛牙侧 flank 三维网技术论坛) f7 T2 F+ Q# V$ o1 D1 U
承载牙侧 load flank
# u) J+ ?) c! G& d. g  [( F三维网技术论坛非承载牙侧 clearance flank
+ h* W+ W3 G, X4 F三维网技术论坛引导牙侧 leading flank
; w# ]8 O7 j) k0 D9 r三维网技术论坛跟随牙侧 following flank
. N9 p; N9 f# U: v三维网技术论坛牙顶高 addendum 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江% L5 D1 q3 U8 U* u
牙底高 dedendum
3 h7 ^! A8 j% l' K, _三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa牙型高度 thread height
5 {( A' p9 {3 o/ ^1 H6 K: n1 \www.3dportal.cn牙型角 thread angle 三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa' g; S2 s1 F6 o0 x
牙型半角 half of thread angle
. H5 R! ]1 A8 W, e* Y9 N8 twww.3dportal.cn牙侧角 flank angle
+ ?/ @" |6 `" C% a三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa牙顶圆弧半径 radius of rounded crest www.3dportal.cn2 S! ~# X+ M1 {9 f
牙底圆弧半径 radius of rounded roof
5 W0 O" ?7 V/ D4 G7 ]. Kwww.3dportal.cn公称直径nominal diameter . O# r: K5 J% H0 }  u6 S7 T' l
大径 major diameter
4 b1 y* a2 b! e, W+ a6 P0 J, J) k三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江小径 minor diameter 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江5 G: k8 Z, U0 F% u( C9 M
顶径 crest diameter
+ j! t3 f( f) O4 w三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa底径 root diameter 三维网技术论坛$ S. s6 L5 s3 o/ A0 c' z4 M
中径 pitch diameter
$ y8 ~. P# @4 Q& g三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa单一中径 simple pitch diameter 3 p' v9 _0 N( N8 E& L/ @% A# N4 s
作用中径 virtual pitch diameter 三维网技术论坛. g; p6 z0 W2 j& ?2 G% m
基准直径 gauge diameter 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江+ s1 t1 c2 s9 i( ~+ G) L# S' W
螺纹轴线 axis of thread 三维网技术论坛+ `$ E/ T' e" p9 v' w8 \/ ^) U3 \$ m
中径线 pitch line
, v1 B; A0 v7 o( G) p三维网技术论坛螺距 pitch 三维网技术论坛9 e4 `/ _; P( q
导程 lead
2 ]8 [) b  a' u三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa螺纹升角（导程角）lead angle
* J( o7 N" f1 V$ v, B螺纹牙厚 thread ridge thickness
, W! t- ~; U" ?' p* P/ u% L三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa螺纹槽宽 thread groove width 三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa" f7 u+ {: e& t1 N
螺纹接触高度 depth of thread engagement
* C) e1 O" i. m% c+ |$ C( t: l. K三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa大径间隙 major clearance 三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa, R1 a) u1 u$ Z6 |/ k( q
小径间隙 minor clearance 三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江9 Z: c9 x% d) m0 |/ a
螺纹旋合长度 length of thread engagement 三维网技术论坛4 d- f2 J* M* E4 Q
基准平面 gauge plane www.3dportal.cn* t+ ~" R0 i; N3 Q
基准距离 gauge length
' R. m1 s9 D4 C5 c2 J7 j$ f三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa装配余量 fitting allowance
0 w. I/ v$ d* ~; T& a. p三维网技术论坛旋紧余量 wrenching allowance 三维网技术论坛0 }/ e' X. ?5 x2 c" W* M4 l
行程 stroke ; l% F! e, P, s( q$ J  y$ ^
螺纹精度 tolerance qualitywww.3dportal.cn0 g; F1 L) b) i' x: j
螺距偏差 deviation in pitch 7 \( f. Y' }, A8 w9 f/ V
螺距累积误差 cumulative error in pitch www.3dportal.cn: b0 m* c2 `; @, e+ L& o  k
导程偏差deviation in lead 三维网技术论坛* V+ D3 I# G' |) O
导程累积误差 cumulative error in lead
9 A8 N; u4 ~* M三维,cad,机械,技术,汽车,catia,pro/e,ug,inventor,solidedge,solidworks,caxa,时空,镇江螺旋线轴向误差 helix error in the axis 三维网技术论坛. F: K* E0 c' i3 X' X  `
牙侧角偏差 deviation of flank angle
: u! f: }3 m. e6 N3 @6 m. f螺距误差中径当量 pitch diameter equivalent of error in pitch
4 ^! m# v7 G. k" V# V9 {$ b9 b2 J$ G三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa牙侧角误差中径当量 pitch diameter equivalent of error in flank angle 三维网技术论坛3 P3 p0 U, m9 [4 ?, E0 l! }
基准距离偏差 deviation of gauge length
7 L6 ^% c5 x  ]. t; Z基准平面的轴向位移偏差 deviation of datum axial drift 三维网技术论坛: M" F4 Q7 ~* G" ?
行程偏差 deviation of strokewww.3dportal.cn; h3 i+ r/ ?$ I3 `, P) o

! M2 c3 p* ~3 B" K三维|cad|机械|汽车|技术|catia|pro/e|ug|inventor|solidedge|solidworks|caxa[ 本帖最后由 china_jxp 于 2007-9-8 15:39 编辑 ]

sseng910

好詳細,正煩惱有些英語不太懂謝謝

ily540

真的是很详细。谢谢。

wingman1985

我觉得蛮好的，谢谢

ligdjp

很详细。谢谢

xuchuan

楼主，请教一下，3”DIA ×3TP1.2 START是什么意思？