问题的提出
在Solid Edge中有一项功能，可以把 Solid Edge图纸转换为DWG图纸。但是，如果使用默认的转换设置，转换完成后，会导致文字的错位（如下图所示，白色背景的是Solid Edge图纸，黑色背景的是转换得到的DWG图纸），该怎么解决呢？
产生错误的原因
在SE转ACAD的过程中，可以使用转换向导，其中规定了字体的映射，如下图所示
不幸的是，默认的字体映射是老外设计的。不管什么中文字体，在默认的向导中，都被映射成了同一种英文字体“seansi.ttf”，在这种情况下，错位变形是一件很正常的事。
该配置文件的完整文件名是C:\Program Files\Solid Edge ST8\Program\seacad.ini。而且这个文件还不让通过向导修改。
解决方案
1、 先将seacad.ini复制一份，改名为seacad1.ini，这样我们就能对它进行修改了。
2、 找到原先另存为 dwg文件后，产生变形或无法识别的字体。在Solid Edge图纸上找到它对应的字体。例如在最上面的图纸中，变形的文字，在SE中原来的字体是“微软雅黑”
3、 找到“微软雅黑”字体对应的字体文件名。你可以在C:\windows\fonts文件夹下找到“微软雅黑”字体，把它复制到任意一个其它文件夹，就可以看到它的字体名是“msyh.ttf”
4、 编辑“seacad1.ini”文件，找到“[WriteText Fonts]”段，添加一行“微软雅黑=msyh.ttf”
5、 重复步骤2~5，添加所有变形的字体
6、 保存seacad1.ini文件
7、 在Solid Edge图纸的“Solid Edge到AutoCAD转换向导”中，选择seacad1.ini作为配置文件转换图纸。
转换出的图纸，文字就完全正常了。如下图所示。
