请问哪位博学知道这个字怎么读

yhlhz · 发表于 2013-3-27 19:00:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

杭州文三路有一家黑泷堂奶茶店，这个泷字怎么读？是读long,还是读shuang.字典上有这两个读音，但在这里应该怎么读？

yhlhz · 发表于 2013-3-27 19:26:06

没有人知道该怎么读？

wwy0203321 · 发表于 2013-3-27 19:36:15

进去问下店主呵呵

yhlhz · 发表于 2013-3-27 20:04:06

wwy0203321 发表于 2013-3-27 19:36 static/image/common/back.gif
进去问下店主呵呵

怎么说你也不知道怎么读，看来不知道的人不少。

kangjiankun · 发表于 2013-3-27 20:25:02

本帖最后由 kangjiankun 于 2013-3-27 20:26 编辑

读LONG的可能性比较大
1. 泷 [lóng]2. 泷 [shuāng]
泷 [lóng]

泷 [shuāng]

yhlhz · 发表于 2013-3-28 19:34:21

kangjiankun 发表于 2013-3-27 20:25 static/image/common/back.gif
读LONG的可能性比较大
1. 泷 [lóng]2. 泷 [shuāng]
泷 [lóng]

谢谢，字典上能查到解释，但在这个地方该念什么音？

workbysolid · 发表于 2013-3-29 09:15:44

百度英文翻译是Black long hall
日文翻译是“滝”，即“龙”音。
看来还是该读long。不过最好还是问问店家，他说的才是标准答案

a12bc · 发表于 2013-3-29 10:02:29

泷 [lóng]
1.〔～～〕雨滴的样子。

2.急流的水。

他是做饮料的，应该念lóng

kevin1985 · 发表于 2013-3-29 11:25:15

读Long ,这是家连锁店，装修在奶茶行业算不错的了。

中国槐 · 发表于 2013-3-29 11:41:00

这种店以后就不要去了，对顾客不负责也是对自己不负责。只是沽名钓誉。

yhlhz · 发表于 2013-4-29 18:06:51

不知道说明我们少学寡闻，是应该好好学习。

Alex802 · 发表于 2013-5-1 09:07:00

● 泷（瀧）lóng ㄌㄨㄥˊ

　1. 〔～～〕雨滴的样子。

　2. 急流的水。

其它字义

● 泷

（瀧）shuāng ㄕㄨㄤˉ

　1. 〔～水〕地名，在中国广东省。

　2. （瀧）

oceandee · 发表于 2013-5-1 12:23:15

难道这家店的店员或老板是PLMM，楼主起意了？
hahaha

9619 · 发表于 2013-5-2 09:52:32

有很多店名使用生僻字，有点故弄玄虚

有历史渊源的除外

yhlhz · 发表于 2013-5-2 14:09:44

一个黑泷堂的正确读法难倒一群秀才。

爱阳 · 发表于 2013-5-3 17:44:09

yhlhz 发表于 2013-5-2 14:09 static/image/common/back.gif
一个黑泷堂的正确读法难倒一群秀才。

什么叫正确读法？
成王败寇，谁来定义这个“正确"? 爱杂叫杂叫，清正廉洁之人难到不是大贪大恶之人？

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知