Siemens同CADENAS深入合作，积极支持STEM计划

winnersp

4 m$ n5 m4 Q: w6 H' t6 {

现在，全球大学生和教育工作者可以同样获取规模庞大的，为整机制造企业提高设计效率的在线产品目录3D 数据

德克萨斯州普莱诺和德国奥格斯堡，2013年12 月 2日 — — 西门子产品生命周期管理软件有限公司(Siemens PLM Software)和德国卡第那思有限公司(CADENAS)宣布继续扩大合作，向科学、技术、工程和数学 (简称STEM)等相关教育领域免费提供广受全球制造业青睐的，用于提高产品设计效率的工具。Siemens PLM Software在教育领域的合作伙伴 — 包括学生、研究人员和教育工作者 — 可以在CADENAS基于eCATALOGsolutions技术创建的庞大零部件数据库中快速、高效地查找和下载所需零部件。这些数据包含来自400多家零部件企业数以百万计的3D零部件，Siemens同CADENAS的合作为STEM计划提供了有力的技术支持。

! F! X$ t7 i" z+ Y$ @. s

"我们计划的目标就是为未来培养更多更好适应PLM环境的人才" Siemens PLM Software战略合作经理Bill Boswell先生说，"采用这些数据用于设计的大学生，在毕业走向社会时将会具有更强的竞争力。另外，通过使用零部件资源他们也可以节省大量时间，提高设计效率 — — 就如同我们的客户每天工作时的情况一样。"

' o/ ~7 J+ ^! u8 w

在制造领域新产品设计中，许多零部件特别是标准件数据通常需要从不同资源去寻找。获取和确认这些标准件时也比较困难和浪费时间，甚至有时候自己创建的部分数据其实是已有的数据。因此，近些年来，很多制造商都选用了CADENAS eCATALOGsolutions所创建的零部件资源, 因为其快速便捷的查找和调用功能可以节省大量时间, 工程师可将更多时间用于产品设计。此次双方的合作协议正是将这一工具免费提供给全球工程设计专业的大学生和教育工作者。在提供庞大的在线目录数据的同时，提供几何相似性搜索、智能搜索系统以及清晰的目录结构等功能以方便查找所需零部件。同时该工具所带给大学生的，大量自定义和 CAD 模型重用的理念，正是他们未来雇主最关心的提高效率的两大关键因素。

CADENAS首席执行官Jürgen Heimbach先生说:” 只有以实际为指导，才能完成卓越的工程设计“，“今后，大学生可以和行业专业人员一样，使用相同的资源了。”

* @& m( o0 n! k# y6 a0 k& h

CADENAS 的产品目录数据支持全球制造业所使用的各种3D数据格式，包括Siemens的 NX ™、Solid Edge ®和 JT ™数据格式。更多详细信息请访问：siemensacademic.partcommunity.com

+ t3 q  K# u/ I( P

http://img3.laibafile.cn/p/m/164024635.jpghttp://img3.laibafile.cn/p/m/164024641.jpg

关于Siemens  PLM Software

Siemens PLM Software (西门子产品生命周期管理软件有限公司)隶属西门子工业自动化事业部，是全球领先的产品生命周期管理 (PLM) 软件提供商，截至目前已发放700多万许可证，并在世界各地拥有71,000多个客户。Siemens  PLM Software总部设在德克萨斯州普莱诺，Siemens PLM Software与客户协同工作，以其开放的解决方案，为客户在更明智决策和推出更好产品等方面提供支持。有关Siemens  PLM Software的更多详细信息请访问：www.siemens.com/plm

# c& s6 h2 |& m# B6 A

关于西门子工业自动化部

西门子工业自动化集团 (德国纽伦堡) 支持工业客户整个价值链 — — 从产品设计，生产到服务 — — 将先进的自动化技术、工业控制技术和工业软件相结合，为客户提供最佳服务。其解决方案可以缩短新产品上市时间近 50%。工业自动化包括五大业务部门：工业自动化系统、控制元件和系统工程、传感器和通信、Siemens  PLM Software和水处理技术。更多详细信息请访问：www.siemens.com/industryautomation

备注： Siemens和Siemens标识是德国西门子公司的注册商标。NX、Solid Edge和JT是西门子产品生命周期管理软件有限公司及其在美国或其他国家子公司的商标或注册商标。之外的其它商标、 注册商标及服务标识归属各自所有人。