三维网

标题: 关于热处理的翻译 [打印本页]
作者: devildoevil    时间: 2010-9-14 11:50
标题: 关于热处理的翻译
[attach]1741267[/attach]- O5 z/ U/ p- z- S% T* d( y# O6 m

& W! L  |) e6 ^2 z+ ~( `+ u请高手指点图中： Flame Harden O.D. only  .25 Eff. D.O.C., 55-60Rc  是什么意思啊？
作者: wingman    时间: 2010-9-14 14:02
Eff. D.O.C. ===>effective depth of case
作者: doghog    时间: 2010-9-14 18:10
这个不难理解，意思是：
; o* o, a& U, Z% U/ ]仅对外径区域进行火焰淬火（火焰硬化）处理，淬硬层有效深度0.25mm，火焰淬火后洛氏硬度55到60度。火焰淬火的优越性：
7 a( z5 i  v7 h% G. D1）可以取得高硬度0 G. x  h# y2 W
2）经济，省钱，因为淬火区域可以自由选择8 H9 t$ R. A) C! v, T
3）变形量少0 P  [+ @  M1 E  l
4）节省时间2 w/ G- |9 S2 @3 d8 s- r$ r
5）火焰淬火最适合大型轧辊和轴类零件表面处理
作者: CNEG-tiger    时间: 2010-9-16 08:19
版主就强啊，翻译非常准确和专业！
作者: caoshanli    时间: 2010-9-25 19:18
版主关注你很久了，你要注意了！哈哈哈哈 3# doghog
作者: caoshanli    时间: 2010-9-25 19:21
D.O.C  是什么意思呢？？？？？: U7 ]5 p! U. \& M
1# devildoevil



欢迎光临 三维网 (http://www.3dportal.cn/discuz/) Powered by Discuz! X3.4